[CRYPTO] doc: Update documentation for hash and me

This patch updates the documentation to reflect the switch from digest
to hash.  It also replaces notes about emailing James Morris to refer
to me instead.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>