ASoC: Push platform registration down into the card

As part of the deprecation of snd_soc_device push the registration of
the platform down into the card structure.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>