hwmon: Improve the pwmN_enable documentation

The documentation of the pwmN_enable interface file is not very clear,
and has been confusing several driver authors already. Make it clearer.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Signed-off-by: Mark M. Hoffman <mhoffman@lightlink.com>