mac80211: document TX aggregation (and small cleanup)

Add documentation and move ieee80211_start_tx_ba_cb_irqsafe to right
after ieee80211_start_tx_ba_cb.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>