quota: documentation for sending "below quota" messages via netlink and tiny doc update

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>