[TCP]: Restore over-zealous tcp_sync_left_out-like removals

tcp_verify_left_out is useful for verifying S+L condition, so
add it back to couple of places in where the code was not
calling to tcp_sync_left_out but used own ad-hoc solution
(before the tcp_sync_left_out got removed).

Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@helsinki.fi>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>