x86: msr: correct return value on partial operations

Return the correct return value when the MSR driver partially
completes a request (we should return the number of bytes actually
read or written, instead of the error code.)

Signed-off-by: H. Peter Anvin <hpa@zytor.com>