dm: fix memory leak in dm_create_persistent() when starting metadata update thread fails

If, in dm_create_persistent(), the call to create_singlethread_workqueue()
fails then we'll return without freeing the memory allocated to 'ps', thus
leaking sizeof(struct pstore) bytes.  This patch fixes the leak.

Signed-off-by: Jesper Juhl <jesper.juhl@gmail.com>
Acked-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>