[IA64] perfmon: fix async exit bug

Move the cleanup of the async queue to the close callback from the flush
callback. This avoids losing asynchronous overflow notifications when
the file descriptor is shared by multiple processes and one terminates.

Signed-off-by: Stephane Eranian <eranian@gmail.com>
Signed-off-by: Tony Luck <tony.luck@intel.com>