ALSA: Remove struct snd_monitor_file from public sound/core.h

The struct snd_monitor_file is used locally only in sound/core/init.c,
thus it should be moved there from the public sound/core.h.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>