ASoC: davinci-pcm buildfixes

This is a buildfix for the DaVinci PCM code, resyncing it with
the version in the DaVinci tree.  The notable change is using
current EDMA interfaces, which recently merged to mainline.
(The older interfaces never made it into mainline.)

NOTE:  open issue, the DMA should be to/from SRAM; see chip
errata for more info.  The artifacts are extremely easy to
hear on DM355 hardware (not yet supported in mainline), but
don't seem as audible on DM6446 hardwaare (which does have
mainline support).

Signed-off-by: David Brownell <dbrownell@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>