xen: use iret instruction all the time

Change iret implementation to not be dependent on direct-access vcpu
structure.

Signed-off-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy@xensource.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>