[VOYAGER] fix up ptregs removal mess

Apparently whoever converted voyager never actually checked that the
patch would compile ...

Remove as much of the pt_regs references as possible and move the
remaining ones into line with what's in x86 generic.

Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@SteelEye.com>