i2c: i2c-mpc: various coding style fixes

Fix errors reported by checkpatch (indention, long lines, trailing
white space, etc.).

Signed-off-by: Wolfgang Grandegger <wg@grandegger.com>
Signed-off-by: Ben Dooks <ben-linux@fluff.org>