libata-sff: fix incorrect EH message

The EH message for NODEV_HINT path was describing the opposite
condition.  Fix it.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@redhat.com>