ibmveth: Add ethtool TSO handlers

Add handlers for get_tso and get_ufo to prevent errors being printed
by ethtool.

Signed-off-by: Brian King <brking@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>