AMD IOMMU: fix lazy IO/TLB flushing in unmap path

Lazy flushing needs to take care of the unmap path too which is not yet
implemented and leads to stale IO/TLB entries. This is fixed by this
patch.

Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>