[AVR32] Remove redundant try_to_freeze() call from do_signal()

get_signal_to_deliver() will call try_to_freeze(), so there's no point
in do_signal() doing it as well.

Signed-off-by: Haavard Skinnemoen <hskinnemoen@atmel.com>