timbuart: Fix the termios logic

The driver only handles speeds but it fails to return the current values
for the hardware features it does not support.

Signed-off-by: Alan Cox <alan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>