x86/amd-iommu: Keep devices per domain in a list

This patch introduces a list to each protection domain which
keeps all devices associated with the domain. This can be
used later to optimize certain functions and to completly
remove the amd_iommu_pd_table.

Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>