gpiolib: update Documentation/gpio.txt

Update Documentation/gpio.txt, primarily to include the new "gpiolib"
infrastructure.

Signed-off-by: David Brownell <dbrownell@users.sourceforge.net>
Cc: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Cc: Eric Miao <eric.miao@marvell.com>
Cc: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>
Cc: Haavard Skinnemoen <hskinnemoen@atmel.com>
Cc: Philipp Zabel <philipp.zabel@gmail.com>
Cc: Russell King <rmk@arm.linux.org.uk>
Cc: Ben Gardner <bgardner@wabtec.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>