hwmon: (lm95241) Convert to new-style i2c driver

The legacy i2c binding model is going away really soon now, so convert
the lm95241 driver to the new binding model or it will break.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Cc: Davide Rizzo <elpa.rizzo@gmail.com>