mmc: fix cid and csd byte order

MMC over SPI sends the CID and CSD registers as data, not responses,
which means that the host driver won't do the necessary byte flipping
for us.

Signed-off-by: Pierre Ossman <drzeus@drzeus.cx>