V4L/DVB (5465): Remove an obsolete PCI ID

Remove an obsolete PCI ID.

The CAFE driver includes three PCI IDs, one of which corresponds to 
a development board which is no longer in use.

Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>