powerpc: Honor O_NONBLOCK flag when reading RTAS log

rtas_log_read() doesn't check file flags for O_NONBLOCK and blocks
non-blocking readers of /proc/ppc64/rtas/error_log when there is
no data available. This fixes it.

Also rtas_log_read() returns now with ENODATA to prevent suspending of
process in wait_event_interruptible() when logging facility was
switched off and log is already empty.

Signed-off-by: Vitaly Mayatskikh <v.mayatskih@gmail.com>
Acked-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>