pkt_sched: Fix actions referencing

When an action is added several times with the same exact index
it gets deleted on every even-numbered attempt.
This fixes that issue.

Signed-off-by: Jamal Hadi Salim <hadi@cyberus.ca>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>