HID: fix memleaking of collection

hid_free_device() doesn't free device->collection (but it does
free device->rdesc and device itself). This imposes memory leak.
Fix it.

Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>