block: make queue flags non-atomic

We can save some atomic ops in the IO path, if we clearly define
the rules of how to modify the queue flags.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>