sched: wrap sched_group and sched_domain cpumask accesses.

Impact: trivial wrap of member accesses

This eases the transition in the next patch.

We also get rid of a temporary cpumask in find_idlest_cpu() thanks to
for_each_cpu_and, and sched_balance_self() due to getting weight before
setting sd to NULL.

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>