[ALSA] Fix inverted Phone volume WM9712 mixer control

Signed-off-by: Joe Sauer <jsauer@vernier.com>
Signed-off-by: Liam Girdwood <lg@opensource.wolfsonmicro.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Signed-off-by: Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>