USB: fsl_usb2_udc: fix bug for portsc bit masking

Fix a bug that PORT_TYPE and PORT_WIDTH aren't masked correctly in portsc.

Signed-off-by: Christopher Cason <chris.cason@nec.com.au>
Signed-off-by: Li Yang <leoli@freescale.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>