hugetlb: make unmap_ref_private multi-size-aware

Oops.  Part of the hugetlb private reservation code was not fully
converted to use hstates.

When a huge page must be unmapped from VMAs due to a failed COW,
HPAGE_SIZE is used in the call to unmap_hugepage_range() regardless of
the page size being used.  This works if the VMA is using the default
huge page size.  Otherwise we might unmap too much, too little, or
trigger a BUG_ON.  Rare but serious -- fix it.

Signed-off-by: Adam Litke <agl@us.ibm.com>
Cc: Jon Tollefson <kniht@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Mel Gorman <mel@csn.ul.ie>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>