MIPS: Add return value checks to user_termio_to_kernel_termios()

And while at it, convert all functions from macros to inline functions
for sanity.

Signed-off-by: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>