[MIPS] Remove EXPERIMENTAL from PAGE_SIZE_16KB

    
This is known to be working fine for a while.  While at it also update
and fix the help texts.
    
Signed-off-by: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>