block: Stack optimal I/O size

When stacking block devices ensure that optimal I/O size is scaled
accordingly.

Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>
Reviewed-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>