HID: hidraw_connect() memleak fix

It looks like hidraw_connect() is leaking memory in case of failure.
Also it should return -ENOMEM when kzalloc fails.

Signed-off-by: Mariusz Kozlowski <m.kozlowski@tuxland.pl>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>