udf: Fix compilation warnings when UDF debug is on

Fix two compilation warnings (and actual bugs in message formatting)
when UDF debugging is turned on.

Signed-off-by: Sebastian Manciulea <manciuleas@yahoo.com>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>