x86_64: split out dumpstack code from traps_64.c

The dumpstack code is logically quite independent from the
hardware traps. Split it out into its own file.

Signed-off-by: Alexander van Heukelum <heukelum@fastmail.fm>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>