PS3: gelic: fix memory leak

This fixes the bug that the I/O buffer is not freed at the driver removal.

Signed-off-by: Masakazu Mokuno <mokuno@sm.sony.co.jp>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>