UBIFS: fix no_chk_data_crc

When data CRC checking is disabled, UBIFS returns incorrect return
code from the 'try_read_node()' function (0 instead of 1, which means
CRC error), which make the caller re-read the data node again, but using
a different code patch, so the second read is fine. Thus, we read the
same node twice. And the result of this is that UBIFS is slower
with no_chk_data_crc option than it is with chk_data_crc option.
This patches fixes the problem.

Reported-by: Reuben Dowle <Reuben.Dowle@navico.com>
Signed-off-by: Artem Bityutskiy <Artem.Bityutskiy@nokia.com>