cpumask: remove obsolete topology_core_siblings and topology_thread_siblings: core

There were replaced by topology_core_cpumask and topology_thread_cpumask.

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>