xircom_cb endianness fixes

* descriptors inside the rx and tx rings are l-e
* don't cpu_to_le32() the argument of outl()

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>