[SCSI] iscsi: return data transfer residual for data-out commands

Currently, the iSCSI driver returns the data transfer residual for
data-in commands (e.g. read) but not data-out commands (e.g. write).
This patch makes it return the data transfer residual for both types of
commands.

Signed-off-by: Tony Battersby <tonyb@cybernetics.com>
Signed-off-by: Mike Christie <michaelc@cs.wisc.edu>
Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@HansenPartnership.com>