[PATCH] libertas: correctly balance locking in libertas_process_rx_command

adapter->lock should released after unlocking adapter->driver_lock to
balance the order in which they were locked at the top of the function.

Signed-off-by: Dan Williams <dcbw@redhat.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>