agp: kill phys_to_gart() and gart_to_phys()

There seems to be no reason for these -- they're a 1:1 mapping on all
platforms.

Signed-off-by: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>