ipv6: clean up ip6_route_net_init() error handling

ip6_route_net_init() error handling looked less than solid, fix 'er up.

Signed-off-by: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>