cgroup: remove duplicate code in find_css_set()

The list head res->tasks gets initialized twice in find_css_set().

Signed-off-by: Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>
Acked-by: Paul Menage <menage@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>