sched: isolate SMP balancing code a bit more

At the moment, a lot of load balancing code that is irrelevant to non
SMP systems gets included during non SMP builds.

This patch addresses this issue and reduces the binary size on non
SMP systems:

   text    data     bss     dec     hex filename
  10983      28    1192   12203    2fab sched.o.before
  10739      28    1192   11959    2eb7 sched.o.after

Signed-off-by: Peter Williams <pwil3058@bigpond.net.au>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>