iwlwifi: improve scanning band selection management

This patch modifies the band selection management when scanning, so
bands are now scanned according to HW band support.

Signed-off-by: Ron Rindjunsky <ron.rindjunsky@intel.com>
Signed-off-by: Tomas Winkler <tomas.winkler@intel.com>
Signed-off-by: Zhu Yi <yi.zhu@intel.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>