KVM: VMX: fix real-mode NMI support

Fix NMI injection in real-mode with the same pattern we perform IRQ
injection.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>